cling to

But let storm and avalanche do their worst , and let the pine find only a ledge of vertical precipice to cling to , it will nevertheless grow straight .

可是，尽管风暴和雪崩恣意摧残，尽管松树所能依附的只是陡壁上一块凸出的岩石，它依然长得笔挺。

So tight as to cling to the skin .

很紧的以至于象紧紧依附在皮肤上。

The British prime minister is too apt to cling to Washington 's apron strings .

英国首相对华府过于唯命是从。

He appears determined to cling to power

看来他决心要抓住权力不放。

They know scholars reject their legend , but they still cling to their belief

尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。

The cat tried to cling to the edge by its claws .

猫试图用爪子抓住边缘。

Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over .

一些人不得不紧紧抱住树干，因为湍急的洪水会把他们冲倒。

The birds cling to the wall and nibble at the brickwork .

鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。

They cling to the doctrine that high wages cause unemployment .

他们坚持高工资导致失业的信条。

Even the lowly cricket and ant cling to life , let alone a human being .

蝼蚁尚且偷生，何况人乎？

Wet clothes cling to the body .

湿衣服贴身。

They cling to the realm , or the gods , or love : illusions .

他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。

Don 't wilfully cling to your reckless course .

不要一意孤行

Let one thing go if you often cling to things .

如果经常抓着事情不放那就让它过去吧。

Cling to them as they would be your life ,

你必须将他们视为生命一般，

Most old people tend to cling to old ideas .

多数老年人常常墨守成规。

I am not a man who cling to old idea .

我不是一个墨守陈规的人。

He does not cling to classical with a physical problem .

他遇到物理问题时，从不拘泥于权威性原理。

Some people still cling to the old customs and beliefs .

有些人仍然墨守旧习惯和信仰。

Even if you like someone , do not cling to her .

即使你喜欢某人，你也不要死缠烂打。

People cling to it for three powerful reasons .

人们坚持使用PPT是出于三个强有力的理由。

Don 't cling to your old ideas , it's21 century now !

别老是守着你的陈旧思想，现在都21世纪了。

The children cling to their father for more pocket money .

孩子们粘着爸爸，要他再给些零花钱。

She cling to the hope that he is still alive .

她始终抱著一个希望，就是他仍活著。

They may cling to air holes and look like very fine sawdust .

他们可能固守空气孔，样子非常细微的木屑。

Pure literature in this era of almost no way out , still cling to .

在这个纯文学几乎已经走投无路的年代，仍然固守。

This is the tendency of a liquid to cling to a solid surface .

这就是液体粘在固体表面上的习性。

She would cling to the doll until she felt safe .

她会紧紧依偎着布娃娃来获得安全感。

You cling to who , whom will get hurt most .

你执着谁，就会被谁伤害得最深。

They still cling to many of the old shibboleths of education .

他们仍然固守着许多过时的教育传统。